沒命 · méi mìng
- 1. 動詞喪失生命;死亡。書證洮西之戰,至取負敗,將士死亡,計以千數,或沒命戰場,冤魂不反。——《三國志·魏志·齊王芳傳》例如要不是醫生及時趕到,這孩子就沒命了。用法多作謂語,表示失去生命或面臨死亡。英文die; lose one's life
- 2. 拼命;不顧一切。也指不顧惜性命。書證
- 酒來後滿盞家沒命飲,面磨羅地甚情緒!——金·董解元《西廂記諸宮調》
- 常恐至死無以報國,是以投軀沒命,冒昧以聞。——三國魏·魚豢《魏略》
例如沒命地奔跑。用法作狀語時常後接動詞,如“沒命地跑”;用於“投軀沒命”等則含不顧性命、捨棄安危之意。英文desperately; recklessly; risk one's life - 3. 沒有福氣。英文devoid of luck
