小時了了 · xiǎo shí liǎo liǎo
- 年幼時聰明伶俐。書證
- 南朝宋劉義慶《世說新語·言語》:“孔文舉年十歲,隨父到洛。時李元禮有盛名,爲司隸校尉;詣門者皆?才、清稱及中表親戚,乃通。文舉至門,謂吏曰:'我是李府君親。'既通,前坐。元禮問曰:'君與僕有何親?'對曰:'昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是僕與君奕世爲通好也。'元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至,人以其語語之。韙曰:'小時了了,大未必佳。'文舉曰:'想君小時,必當了了。'韙大踧踖。”
- 韙曰:「小時了了,大未必佳。」文舉曰:「想君小時,必當了了。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》
英文precocious
