管家 · guǎn jiā
- 1. 動詞管理家務;主持家庭事務。英文housekeep
- 2. 名詞舊時指爲官僚、富室大戶管理家務的地位較高的僕人。書證向知縣託家裏親戚出來陪,他也斷不敢當,落後叫管家出來陪,他才歡喜了,坐在管家房裏有說有笑。——《儒林外史》二十四英文housekeeper; butler; steward
- 3. 名詞對一般僕人的敬稱。
- 4. 名詞指國王或貴族的家務總管。英文chamberlain
管家的起源在於法國,只是老派的英國宮廷更加講究禮儀、細節,將管家的職業理念和職責範圍按照宮廷禮儀進行了嚴格的規範,成爲行業標準,英式管家也成爲家政服務的經典,私人管家由此而來。所以,在英式管家享譽世界的最初,只有世襲貴族和有爵位的名門才能享受,原因無他,出自宮廷血統尊貴而已。
英語中的管家“butler”一詞源自法語的“bouteiller”——貴族或宮廷宴會上的司酒官。英國管家帶給用戶的應該是一種有品位的生活狀態。
① 舊時稱商店的老闆或總管店鋪事務的人。 ② 舊時對店鋪中營業人員的稱呼。 ③ 〈方〉稱他人的丈夫。 ④ 舊時某些方言中對地主的稱呼。 ⑤ 清代白蓮教起義軍中對首領的稱呼。
① 全面管理各項事務;主管。 ② 舊時大戶人家管理奴僕或日常事務的人;管家。 ③ 古代官名,爲地方高級軍政長官、軍事長官或管理專門事務的行政長官的職稱。 ④ 供水給輔助支管或將輔助支管的水排走的管道;主管道。
① 企業中負責經營管理的人;商店、工商企業、飯店等的經營管理者。 ② 經營管理;處理;料理。 ③ 治理;管理。 ④ 照料;照顧。 ⑤ 常理;常規。 ⑥ 經書的義理。
① 受僱照管兒童或從事家務勞動的婦女。也作“保母”。 ② 保育員的舊稱。