花容月貌 · huā róng yuè mào
- 形容青年女子容貌美麗。書證裝束打扮雖似魁星，而花容月貌，卻是一位美女。——清·李汝珍《鏡花緣》英文very beautiful
花容月貌
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
花容月貌 · huā róng yuè mào
- 形容女子容貌美好。也作「花容玉貌」、「花顏月貌」、「月貌花龐」、「月貌花容」。書證
- 明．陸採《明珠記》第一〇出：「俺小姐花容月貌，王解元繡口錦心，正是一對兒夫妻。」
- 《鏡花緣》第一回：「內有一位星君，跳舞而出，裝束打扮，雖似魁星，而花容月貌，卻是一位美女。」
- 《紅樓夢》第五回：「春恨秋悲皆自惹，花容月貌爲誰妍。」
逐字解釋
- ① 包含，盛（ chéng ）。
- ② 對人度量大。
- ③ 讓，允許。
- ④ 相貌，儀表，景象，狀態。
- ⑤ 或許，也許。
- ⑥ 姓。
- ① 月亮；月球。地球的衛星。
- ② 計時單位，公曆一年分十二個月。
- ③ 按月出現的，每月的。
- ④ 形狀像月亮的，圓的。
- ⑤ 婦女產後一個月以內的時間。
- ① 面容。
- ② 外表的樣子。
- ③ 外觀。
- ④ 古書註解裏表示狀態、樣子，如“飛貌”指飛的樣子。
- ⑤ 描繪，畫像：“命工～妃於別殿”。
近義詞與反義詞
近義詞
- 國色天香
① 指牡丹，也形容牡丹色澤豔麗、香氣濃郁。 ② 比喻女子容貌極美。
- 傾城傾國
形容女子容貌極其美麗。見“傾國傾城”。
- 閉月羞花
使月亮藏到雲裏，花兒感到害羞。形容女子容貌極其美麗。也作“羞花閉月”。
- 花顏月貌
形容青年女子容貌美麗。
- 沉魚落雁
魚見了沉入水底，雁見了降落下來。形容女子容貌極其美麗。
- 如花似玉
像花和玉一樣。形容女子容貌美麗。
- 羞花閉月
形容女子容貌極美，使花朵感到羞愧，月亮也躲藏起來。
- 出水芙蓉
初放的荷花。比喻女子容貌豔美或文字清新可愛。