大刀闊斧 · dà dāo kuò fǔ
- 1. 比喻辦事果斷、有決斷、有魄力。書證姑娘向來大刀闊斧,於這些小事,不大留心。——《兒女英雄傳》第二一回用法多作狀語、謂語,也可作定語。英文decisive and bold
- 2. 原指大刀和闊斧兩種兵器,後用來形容軍隊聲勢浩大、氣勢威猛、殺氣騰騰。書證
- 搖旗吶喊,擂鼓鳴鑼,大刀闊斧,殺奔祝家莊來。——《水滸傳》第四七回
- 秦明辭了知府,飛身上馬,擺開隊伍,催趲軍兵,大刀闊斧,徑奔清風寨來。——《水滸傳》
用法原義多用於描寫軍隊行動。英文mighty
