搖頭 · yáo tóu
- 動詞頭左右擺動，表示否定或不以爲然。書證優孟搖頭而歌，負薪者以封。——《史記·滑稽列傳》英文shake one's head
搖頭
（摇头）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
搖頭 · yáo tóu
- 1. 頭向左右搖動。書證《史記．卷一二六．滑稽傳》太史公曰：「優孟搖頭而歌，負薪者以封。」
- 2. 表示拒絕、否定或阻止。書證
- 唐．白居易〈醉中得上都親友書以予停俸多時憂問貧乏偶乘酒興詠而報之〉詩：「沒齒甘蔬食，搖頭謝縉紳。」
- 《紅樓夢》第一七、一八回：「賈政搖頭說道：『也未見長。』」
網絡解釋
表示否定，不以爲然。
逐字解釋
- ① 擺動。
- ② 往上升。
- ① 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
- ② 指頭髮或所留頭髮的樣式。
- ③ 物體的頂端。
- ④ 指事情的起點或端緒。
- ⑤ 物體的殘餘部分。
- ⑥ 以前，在前面的。
- ⑦ 次序在前，第一。
- ⑧ 首領。
- ⑨ 方面。
- ⑩ 臨，接近。
- ⑪ 量詞，多指牲畜。
- ⑫ 表示約計、不定數量的詞。
- ⑬ （ tou ）名詞後綴（❶接於名詞詞根，如“木～”。❷接於動詞詞根，如“念～”。❸接於形容詞詞根，如“甜～兒”）。
- ⑭ （ tou ）方位詞後綴（如“上～”。“裏～”。“後～”。）。
其他讀音（1）
- ① 頭 tou。
- ② 附在某些名詞後面，構成新的名詞。如：木頭；石頭。
- ③ 附在某些動詞後面，構成名詞。如：念頭。
- ④ 附在形容詞後面，構成名詞。如：他越學越有甜頭。
- ⑤ 附在方位後面，構成新的方位詞。如：前頭；後頭；抽屜裏頭。
- ⑥ 另見 tóu。