外強中乾 · wài qiáng zhōng gān
- 外表看似強大,內部卻枯竭空虛(幹:枯竭、空虛)。形容人或事物虛有其表,實際虛弱。用法多作謂語、定語;含貶義,常用於形容勢力、組織、人等虛有其表。英文strong in appearance but weak in reality; be tough outside but brittle inside
空有好看的外表,實際上沒有真才實學。據唐鄭處誨《明皇雜錄》,唐玄宗命蕭嵩草詔,不稱意,擲稿於地曰“虛有其表耳”,後遂以之形容徒有外表而無實學。
外表強硬而內心怯懦。形容人外表嚴厲、強硬,內心卻虛弱、畏懼。
指外表看似龍紋卻具有魚的實質,比喻虛有其表。
外表看似強大,內裏卻很虛弱。
一接觸就立即潰散。形容軍隊因缺乏鬥志、喪失戰鬥力而極易瓦解,也可泛指其他組織一遇對抗或衝擊就迅速崩潰。
外方:外表有棱角,剛直;內圓:內心無棱角,圓滑。指人的外表正直,而內心圓滑。
表面強硬而內心虛弱。
外表剛強而內在柔弱。
外表強硬而內心怯懦。
空有名聲而無實際內容。見「徒有虛名」。
比喻外表看似強大威猛,內裏卻軟弱無能,虛有其表。