漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

閉門羹

(闭门羹)

詞語釋義

基本解釋

閉門羹 · bì mén gēng

  • 1.
    名詞
    指主人拒絕客人進門,不與相見。
    書證
    不見者三年,擬重訪之,恐其效閉門羹故事。——清·二石生《十洲春語·品豔》
    用法
    多作賓語,常見搭配有“喫閉門羹”“讓客人喫閉門羹”。
    英文
    close the door on sb.; deny sb. entrance
  • 2.
    名詞
    比喻拒絕就某事進行商談或交涉。
    辨析
    與第一義側重拒絕客人進門不同,此義用於商談、交涉等抽象事項。
    英文
    reject negotiation

國語辭典

閉門羹 · bì mén gēng

  • 古時妓女拒絕客人進門,僅作羹待客而不與之相見。唐·馮贄後比喻爲拒客的意思。
    書證
    《雲仙雜記·卷一·迷香洞》:「史鳳,宣城妓也,待客以等差。甚異者有迷香洞、神雞枕、鎖蓮燈,次則交紅被、傳香枕、八分羊。下列不相見,以閉門羹待之。」
    例如
    如:「下次他敢再來,我就給他閉門羹喫!」

逐字解釋

bì

  1. ①
    關,合。
  2. ②
    結束,停止。
  3. ③
    堵塞,不通。
  4. ④
    姓。
查看詳情

mén

  1. ①
    建築物的出入口,又指安裝在出入口能開關的裝置。
  2. ②
    形狀或作用像門的東西。
  3. ③
    途徑,訣竅。
  4. ④
    舊時指封建家族或家族的一支,現亦指一般的家庭。
  5. ⑤
    事物的分類。
  6. ⑥
    宗教的教派或學術思想的派別。
  7. ⑦
    量詞。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

gēng

  1. 用蒸煮等方法做成的糊狀、凍狀食物。
查看詳情

近義詞與反義詞

反義詞

同音詞