漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

助桀爲虐

(助桀为虐)

詞語釋義

基本解釋

助桀爲虐 · zhù jié wéi nüè

  • 比喻幫助惡人做壞事。“桀”指夏朝末代暴君;“助桀爲虐”也作“助紂爲虐”(“紂”指商朝末代暴君)。
    書證
    夫秦爲無道,故沛公得至此。夫爲天下除殘賊,宜縞素爲資;今始入秦,即安其樂,此所謂‘助桀爲虐’。——《史記·留侯世家》
    例如
    漢奸助桀爲虐,殘害同胞,必定會受到審判。
    辨析
    “助桀爲虐”也作“助紂爲虐”,二者都比喻幫助惡人做壞事;區別在於所舉暴君分別爲夏桀和商紂。
    英文
    aid and abet

國語辭典

助桀爲虐 · zhù jié wéi nüè

  • 桀,夏朝的暴君。助桀爲虐比喻協助壞人做壞事。也作「助紂爲虐」。
    書證
    • 《史記.卷五五.留侯世家》:「今始入秦,即安其樂,此所謂助桀爲虐。」
    • 《五代史平話.周史.捲上》:「叛臣,天下之所共疾也。唐主助其攻中國,得非助桀爲虐乎?」

逐字解釋

zhù

  1. ①
    幫助協同,輔佐。
  2. ②
    相傳爲殷代的租賦制度。
其他讀音(1)

chú

  1. 古同“锄”,除去。
查看詳情

jié

  1. ①
    兇暴。
  2. ②
    同“杰”,傑出的人。
  3. ③
    同“揭”,舉起。
  4. ④
    中國夏朝末代君主,相傳是暴君。
查看詳情

wéi

  1. ①
    做,行,做事。
  2. ②
    當做,認做。
  3. ③
    變成。
  4. ④
    是。
  5. ⑤
    治理,處理。
  6. ⑥
    被。
  7. ⑦
    表示強調。
  8. ⑧
    助詞,表示反詰或感嘆。
  9. ⑨
    姓。
其他讀音(1)

wèi

  1. ①
    替,給。
  2. ②
    表目的。
  3. ③
    對,向。
  4. ④
    幫助,衛護。
查看詳情

nüè

  1. 殘暴。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞