成親 · chéng qīn
- 1. 動詞結婚;使男女結成夫妻。書證訓未婚以前有一妾,成親之後遂嫁之,已易兩主。——唐·張鷟《朝野僉載》卷二例如最終與她心愛的男人成親了。用法常用於口語,可跟“跟/和/與+對象”搭配,如“跟她成親”。英文marry; get married
- 2. 動詞古義:使父母獲得美名;成全父母的名聲。書證君子也者,人之成名也,百姓歸之名,謂之君子之子,是使其親爲君子也,是爲成其親之名也已。——《禮記·哀公問》辨析此義爲古漢語用法,出自《禮記·哀公問》的“成其親之名”;現代漢語中“成親”一般只表示結婚。英文honor one's parents; bring honor to one's parents
