拂塵 · fú chén
- 1. 名詞撣除灰塵、驅趕蚊蠅的用具。原指撣除塵土,後專指此類用具。書證
- 親手於鵲尾瓶中,取拂塵將塵拂去,儼然如舊。——《警世通言·王安石三難蘇學士》
- 旁邊丫鬟執着拂塵漱盂巾帕。——《紅樓夢》
用法多作名詞,可受數量詞修飾,如“一把拂塵”。英文horsetail whisk; duster - 2. 動詞撣除灰塵;拂去塵土。書證袍以光軀巾拂塵,制以爲袍餘作巾。——晉·無名氏《白紵舞歌詩》之一英文to dust; to whisk off dust
- 3. 名詞古代皇帝鹵簿(儀仗)中使用的拂塵,以朱氂製成,長二尺,結於木柄。書證皇帝鹵簿拂塵,朱氂爲之,長二尺,結於木柄。——《清會典圖·輿衛二·鹵簿二》英文ceremonial whisk used in imperial procession
- 4. 動詞設宴招待遠道而來的人,猶接風、洗塵。書證今日小官在於私宅,聊備蔬酌,與飛卿拂塵。——元·喬吉《金錢記》第一摺英文to give a welcome dinner; to fete a traveler
