漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

結草銜環

(结草衔环)

詞語釋義

基本解釋

結草銜環 · jié cǎo xián huán

  • 結草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人,不使殉葬,愛妾已死去的父親爲替女兒報恩,將地上野草纏成亂結,絆倒恩人的敵手而取勝;後者講有個兒童挽救了一隻受困黃雀的性命,黃雀銜來白環四枚,聲言此環可保恩人世代子子潔白,身居高位。後將二典故合成一句,比喻受人恩惠,定當厚報,生死不渝。也說“銜環結草”。
    英文
    feel deeply grateful till death

國語辭典

結草銜環 · jié cǎo xián huán

  • 結草,指魏顆救父妾,而獲老人結草禦敵的故事。參見「結草」條。銜環,指楊寶救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白環相報的故事。參見「銜環」條。結草銜環比喻生前受恩死後圖報。也作「結草啣環」、「銜環結草」。
    書證
    • 元.張國賓《合汗衫》第一折:「小人斗膽,敢問老爹嬭嬭一個名姓也,等小人日後結草銜環,做個報答。」
    • 《西遊記》第三七回:「朕當結草銜環,報酬師父恩也。」

逐字解釋

jié

  1. ①
    系( jì ),綰( wǎn )。
  2. ②
    條狀物打成的疙瘩。
  3. ③
    聚,合。
  4. ④
    收束,完了( liǎo )。
  5. ⑤
    一種保證負責的字據。
其他讀音(1)

jiē

  1. 植物長果實。
查看詳情

cǎo

  1. ①
    對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖幹柔軟的植物的統稱;廣義指莖幹比較柔軟的植物,包括莊稼和蔬菜。
  2. ②
    特指用作燃料、飼料的稻麥之類的莖葉。
  3. ③
    粗糙,不細緻。
  4. ④
    漢字的一種書體。
  5. ⑤
    打稿子,亦指稿子;引申爲初步的,非正式的。
  6. ⑥
    荒野,原野,引申爲在野的、民間的。
  7. ⑦
    雌性的(用於某些家畜、家禽)。
查看詳情

xián

  1. ①
    馬嚼子。
  2. ②
    用嘴含,用嘴叼。
  3. ③
    含在心裏。
  4. ④
    接受,奉。
  5. ⑤
    指前後相接。
  6. ⑥
    職務和級別的名號。
查看詳情

huán

  1. ①
    中央有孔的圓形佩玉。
  2. ②
    圈形的東西。
  3. ③
    圍繞。
  4. ④
    相互聯繫的許多事物中的一個。
  5. ⑤
    量詞,用於記錄射擊環靶的成績。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞