執鞭 · zhí biān
- 1. 動詞手持鞭子,爲人駕車。古代駕車者地位低微,因此“執鞭”常用來指駕車之事,也泛指低賤的職務或供人驅使的差事。書證富而可求也,雖執鞭之士,吾亦爲之。——《論語·述而》英文hold the whip
- 2. 動詞爲人駕車,表示敬仰、追隨對方,願在其左右效力。書證假令晏子而在,餘雖爲之執鞭,所忻慕焉。——《史記·管晏列傳贊》英文act as a coach driver for someone
- 3. 動詞指從事教學或教練工作。英文teach
