丫頭 · yā tou
- 1. 名詞女孩子；女孩兒。多用於口語，某些方言中亦用來稱女孩子。書證
- 丫頭小兒蕩畫槳，長袂女郎簪翠翹。——唐·劉禹錫《樂天寄憶舊遊因作報白君以答》
- 花面丫頭十三四，春來綽約向人時。——唐·劉禹錫《寄贈小樊》
英文girl - 2.
- 3. 名詞舊時長輩對小輩婦女、年輕女子的親暱稱呼。書證這不重了我們鳳丫頭了？——《紅樓夢》第五四回英文young woman
- 4. 名詞本義指梳着丫形髮髻的髮式（頭型）。英文hair bun
丫頭
（丫头）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
丫頭 · yā tou
- 1. 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩爲「丫頭」。書證唐．劉禹錫〈寄贈小樊〉詩：「花面丫頭十三四。春來綽約向人時。」例如「黃毛丫頭」。
- 2. 婢女。書證
- 《初刻拍案驚奇》卷二：「日前見歙縣汪汝鸞家有個丫頭，時常到溪邊洗東西。」
- 《紅樓夢》第四回：「因那日買了一個丫頭，不想是柺子拐來賣的。」
- 3. 父母對自己的子女，或長輩對關係非常親密的女孩的暱稱。例如「丫頭，爺爺奶奶很想你，有空回來走走。」
網絡解釋
丫頭 （漢語詞語）
丫頭，一般指女孩子的意思。
1、舊時女孩常梳丫形髮髻，因用以代稱女孩。
2、指奴婢。
3、長輩對小輩婦女的愛稱。
4、男孩對女友的暱稱。
逐字解釋
- ① 分杈的。
- ② 像樹枝的分杈。
- ① 頭 tou。
- ② 附在某些名詞後面，構成新的名詞。如：木頭；石頭。
- ③ 附在某些動詞後面，構成名詞。如：念頭。
- ④ 附在形容詞後面，構成名詞。如：他越學越有甜頭。
- ⑤ 附在方位後面，構成新的方位詞。如：前頭；後頭；抽屜裏頭。
- ⑥ 另見 tóu。
其他讀音（1）
- ① 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
- ② 指頭髮或所留頭髮的樣式。
- ③ 物體的頂端。
- ④ 指事情的起點或端緒。
- ⑤ 物體的殘餘部分。
- ⑥ 以前，在前面的。
- ⑦ 次序在前，第一。
- ⑧ 首領。
- ⑨ 方面。
- ⑩ 臨，接近。
- ⑪ 量詞，多指牲畜。
- ⑫ 表示約計、不定數量的詞。
- ⑬ （ tou ）名詞後綴（❶接於名詞詞根，如“木～”。❷接於動詞詞根，如“念～”。❸接於形容詞詞根，如“甜～兒”）。
- ⑭ （ tou ）方位詞後綴（如“上～”。“裏～”。“後～”。）。
近義詞與反義詞
近義詞
- 梅香
丫頭，舊時婢子的別稱。
- 丫鬟
婢女。
- 使女
婢女。
- 丫環
① 同“丫鬟”。指婢女。 ② 客套話，表示請人幫忙；猶言勞駕。
- 女僕
舊時受僱在家庭、旅館等中從事家務、雜役，供主人使喚的女性；侍女，丫頭。
- 婢女
舊時供有錢人家役使的女孩子。
- 姑娘
① 未婚的年輕女子。 ② 女兒。 ③ 舊時俗稱妓女。 ④ 〈方〉姑母，即父親的姐妹。 ⑤ 丈夫的妹妹；小姑。
- 女孩
小姑娘。
- 妹子
① 指妹妹，口語中常用。 ② 中國南方對同輩中年紀比自己小的女子的稱呼。