無的放矢 · wú dì fàng shǐ
- 1. 沒有目標地射箭。注意“的”這裏讀 dì,不讀 de。英文shoot an arrow without a target
- 2. 比喻說話、寫文章等沒有明確目標或不看對象,行動盲目。英文shoot at random; act without a definite target
比喻說話或寫文章直截了當,簡明扼要,能切中要害。
原指醫生針對病情處方用藥,後比喻針對具體情況或問題採取相應的措施、辦法。
有靶子才射箭,比喻說話、做事都有明確的目的或針對性。
說話或寫文章有實際內容,不空洞;內容充實具體。
每發子彈都能準確命中目標,形容射擊技術高明。
① 本義指射箭或射擊時每一發都能命中目標,形容射術極爲高超。 ② 比喻預測、判斷或謀劃事情極有把握,每次都能應驗,絕不落空。 ③ 比喻某種方法、藥方或舉措極爲有效,總能達到預期效果,無不應驗。
① 表面上聲稱要攻打東邊,實際上卻攻打西邊。軍事上是一種迷惑敵人、出奇制勝的謀略。 ② 比喻用製造假象的方式迷惑對方,使人難以捉摸。
典出春秋時楚國養由基百步射柳葉事。在一百步之外射穿選定的楊柳葉,形容射箭或射擊技術非常高明。
虛:空。形容箭術高超,百發百中。