徹頭徹尾 · chè tóu chè wěi
- 1. 完全地;十足地。不折不扣,表示自始至終、從裏到外都如此,毫無例外,多用於消極事物。例如那樣徹頭徹尾地牟利,那樣直言不諱的貪婪,關於它沒什麼好說的。
分明是徹頭徹尾的廢話。用法多作定語或狀語,修飾含貶義的名詞或動作,如“徹頭徹尾的謊言”。英文out and out; through and through; downright - 2. 從開始到結束;從頭到尾。指某一過程或事物的整個過程、全部範圍。書證蓋聖賢之學,徹頭徹尾,只是一個敬字。——宋·朱熹《答程正思書》英文from beginning to end
