漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

靜若處子,動若脫兔

(静若处子,动若脱兔)

詞語釋義

基本解釋

靜若處子,動若脫兔 · jìng ruò chǔ zǐ dòng ruò tuō tù

  • 形容安靜時像未出嫁的女子般沉穩,行動時像逃跑的兔子般敏捷。
    書證
    • 古人說'靜若處子,動若脫兔',也是不動的時候要像大姑娘深藏閨中,動起來像脫網的兔子那麼快。 —— 姚雪垠《李自成》
    • 《孫子·九地》:“是故始如處女,敵人開戶;後如脫兔,敵不及拒。”
    英文
    as demure as a maiden, as agile as a fleeing hare

逐字解釋

jìng

  1. ①
    停止的,與“动”相對。
  2. ②
    沒有聲音。
  3. ③
    安詳,閒雅。
  4. ④
    古同“净”,清潔。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

ruò

  1. ①
    如果,假如。
  2. ②
    如,像。
  3. ③
    你,汝。
  4. ④
    約計。
  5. ⑤
    此,如此:“以~所爲,求~所欲,猶緣木而求魚也。”。
  6. ⑥
    順從:“曾孫是~。”。
  7. ⑦
    指“海若”(古代神話中的海神):“望洋向~而嘆。”。
  8. ⑧
    指“若木”(古代神話中的樹名)。
  9. ⑨
    指“杜若”(古書上說的一種香草):“沐蘭澤,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
  10. ⑩
    文言句首助詞,常與“夫”合用:“~夫陰雨霏霏,連月不開。”。
  11. ⑪
    用在形容詞或副詞後,表示事物的狀態:“桑之未落,其葉沃~”。
其他讀音(1)

rě

  1. 〔般若〕見“般3”。
查看詳情

chǔ

  1. ①
    居住。
  2. ②
    存在,置身。
  3. ③
    跟別人一起生活,交往。
  4. ④
    決定,決斷。
  5. ⑤
    對犯錯誤或有罪的人給予相當的懲戒。
  6. ⑥
    止,隱退。
其他讀音(1)

chù

  1. ①
    地方。
  2. ②
    點,部分。
  3. ③
    機關,或機關、團體、單位裏的部門。
查看詳情

zǐ

  1. ①
    古代指兒女,現專指兒子。
  2. ②
    植物的果實、種子。
  3. ③
    動物的卵。
  4. ④
    幼小的,小的。
  5. ⑤
    小而硬的顆粒狀的東西。
  6. ⑥
    與“母”相對。
  7. ⑦
    對人的稱呼。
  8. ⑧
    古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人。
  9. ⑨
    地支的第一位,屬鼠。
  10. ⑩
    用於計時。
  11. ⑪
    封建制度五等爵位的第四等。
  12. ⑫
    附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲)。
  13. ⑬
    個別量詞後綴(讀輕聲)。
  14. ⑭
    姓。
其他讀音(1)

zì

  1. ①
    構詞後綴。
  2. ②
    加在名詞後。
  3. ③
    加在動詞或形容詞詞素後。如;胖子;瘦子;墊子。
  4. ④
    個別量詞後綴。
  5. ⑤
    另見 zǐ。
查看詳情

dòng

  1. ①
    改變原來位置或脫離靜止狀態,與“静”相對。
  2. ②
    使開始發生。
  3. ③
    使用。
  4. ④
    使起作用或變化,使感情起變化。
  5. ⑤
    喫(多用於否定式)。
  6. ⑥
    非靜止的。
  7. ⑦
    可變的。
  8. ⑧
    行爲。
  9. ⑨
    常常。
查看詳情

tuō

  1. ①
    離開,落掉。
  2. ②
    遺漏。
  3. ③
    取下,除去。
  4. ④
    倘若,或許。
  5. ⑤
    輕慢。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

tù

  1. ①
    哺乳動物,耳長,尾短,上脣中間裂開,後肢較長,跑得快。
  2. ②
    古稱孌童(指被當作女性玩弄的美貌男子)。
查看詳情