漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

甘之如飴

(甘之如饴)

詞語釋義

基本解釋

甘之如飴 · gān zhī rú yí

  • 飴,麥芽糖。感到像糖一樣甜。比喻心甘情願地承受艱難困苦,或對不利境遇安然處之。
    書證
    • 嘗膽不苦甘如飴,令我采葛以作絲。 —— 漢·趙曄《吳越春秋·句踐歸國外傳》
    • 非義之富貴,遠之如垢污;不幸而賤貧,甘之如飴蜜。 —— 宋·真德秀《送周天驥序》
    用法
    多作謂語、定語;含褒義,表示甘願承受艱難困苦。
    英文
    to gladly endure hardships; to be content with adversity

國語辭典

甘之如飴 · gān zhī rú yí

  • 比喻樂意承擔艱苦的事情,或處於困境卻能甘心安受。也作「甘之若飴」。
    例如
    「雖然半工半讀很辛苦,他卻甘之如飴。」

網絡解釋

甘之如飴

甘之如飴,意爲感到像糖一樣甜,表示甘願承受艱難、痛苦。語出《詩經·大雅·綿》:“堇茶如飴。”鄭玄箋:“其所生菜,雖有性苦者,甘如飴也。”宋·真德秀《送周天驥序》:“非義之富貴;遠之如垢污;不幸而賤貧;甘之如飴蜜。”

逐字解釋

gān

  1. ①
    甜,味道好。
  2. ②
    美好。
  3. ③
    自願,樂意。
  4. ④
    姓。
查看詳情

zhī

  1. ①
    助詞,表示領有、連屬關係。
  2. ②
    助詞,表示修飾關係。
  3. ③
    用在主謂結構之間,使成爲句子成分:“大道~行也,天下爲公”。
  4. ④
    代詞,代替人或事物。
  5. ⑤
    代詞,這,那:“~二蟲,又何知”。
  6. ⑥
    虛用,無所指。
  7. ⑦
    往,到:“吾欲~南海”。
查看詳情

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

yí

  1. ①
    用麥芽製成的糖漿,糖稀。
  2. ②
    某種糖果。
  3. ③
    古同“贻”,贈送。
其他讀音(1)

sì

  1. 同“饲”,糧也。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞