漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

魂飛魄散

(魂飞魄散)

詞語釋義

基本解釋

魂飛魄散 · hún fēi pò sàn

  • 1.
    魂魄都飛散了。形容極度驚慌恐懼,嚇得六神無主。
    書證
    滿船人都嚇得魂飛魄散,那個再敢挺敵。——《古今小說·臨安裏錢婆留髮跡》
    例如
    嚇得龐統魂飛魄散。——《三國演義》
    用法
    多作謂語、補語,用於形容人因極度恐懼而失態。
    英文
    terrified; frightened out of one's wits
  • 2.
    形容精神恍惚,神志不清。
    書證
    平白地將人勾引,魂飛魄散,使我戰兢兢,覓盡天涯不見形。——元·高文秀《啄木兒》
    注意
    此義見於早期戲曲材料,現代較少使用。
    英文
    distracted
  • 3.
    指人臨死前魂魄離散、失去知覺的狀態。
    書證
    可憐氣塞胸膛喉舌冷,魂飛魄散喪殘生。——《西遊記》第四十一回
    注意
    此義多見於早期白話小說,現代較少使用。
    英文
    unconscious

國語辭典

魂飛魄散 · hún fēi pò sàn

  • 1.
    魂魄離體。比喻死亡。
    書證
    《西遊記》第四一回:「可憐氣塞胸堂喉舌冷,魂飛魄散喪殘生。」
  • 2.
    比喻非常恐懼害怕。也作「魄散魂飛」、「魂飄魄散」、「魂飛魄喪」、「魂銷魄散」。
    書證
    • 《三國演義》第一〇四回:「魏兵魂飛魄散,棄甲丟盔,拋戈撇戟,各逃性命。」
    • 《紅樓夢》第四四回:「那小丫頭已經嚇的魂飛魄散,哭著,只管碰頭求饒。」

逐字解釋

hún

  1. ①
    迷信的人指附在人體上主宰人,又可離開肉體而獨立存在的實體。
  2. ②
    指精神或情緒。
查看詳情

fēi

  1. ①
    鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動。
  2. ②
    在空中運動。
  3. ③
    形容極快。
  4. ④
    極,特別地。
  5. ⑤
    無根據的、無緣無故的。
  6. ⑥
    像架在空中的形狀。
  7. ⑦
    感情的表達與傳遞。
查看詳情

pò

  1. ①
    指依附形體而存在的精神。
  2. ②
    精神,精力。
  3. ③
    古同“霸”,月始生或將滅時的微光。
  4. ④
    古同“粕”,糟粕。
  5. ⑤
    古同“珀”,琥珀。
其他讀音(2)

bó

  1. ①
    形容拍擊聲。
  2. ②
    另見 pò;tuò。

tuò

  1. ①
    ——“落魄”的“魄”的又音。
  2. ②
    另見 bó;pò。
查看詳情

sàn

  1. ①
    分開,由聚集而分離。
  2. ②
    分佈,分給。
  3. ③
    排遣。
  4. ④
    解僱。
其他讀音(2)

sǎn

  1. ①
    沒有約束,鬆開。
  2. ②
    分開的,分離的。
  3. ③
    零碎的。
  4. ④
    中醫稱藥末。

san

  1. ①
    ——見“零散”( língsan )。
  2. ②
    另見 sǎn;sàn。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞