漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

飢不擇食

(饥不择食)

詞語釋義

基本解釋

飢不擇食 · jī bù zé shí

  • 1.
    因飢餓而顧不上挑選食物。
    英文
    The hungry cannot be fastidious about food.; All food is delicious to the starving.
  • 2.
    比喻情況緊急或需求急迫時,顧不上考慮、挑選。
    英文
    Beggars can't be choosers.; Hunger finds no fault with the cookery.

國語辭典

飢不擇食 · jī bù zé shí

  • 飢餓時不挑選食物的好惡,有什麼喫什麼。比喻急迫時不作選擇、挑剔。也作「飢不擇食」。
    書證
    《水滸傳》第三回:「自古有幾般:『飢不擇食,寒不擇衣,慌不擇路,貧不擇妻。』」

逐字解釋

jī

  1. ①
    餓。
  2. ②
    莊稼收成不好或沒有收成。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

zé

  1. 挑揀,挑選。
其他讀音(1)

zhái

  1. 義同“择”( zé ),用於口語。
查看詳情

shí

  1. ①
    喫。
  2. ②
    喫的東西。
  3. ③
    俸祿:“君子謀道不謀~”。
  4. ④
    日月虧缺或完全不見的現象。
其他讀音(2)

sì

  1. sì ㄙˋ 拿東西給人喫。

yì

  1. yì ㄧˋ 用於人名。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞