漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

硬氣

(硬气)

詞語釋義

基本解釋

硬氣 · yìng qì

  • 1.
    形容詞
    形容人性格剛強,有骨氣,不軟弱。
    書證
    無奈兒子偏不硬氣,已是被他挾制軟慣了。——清·曹雪芹《紅樓夢》
    注意
    帶方言色彩,多見於口語。
    英文
    firm; tough; having backbone
  • 2.
    形容詞
    理直氣壯,有底氣;有正當理由而於心無愧,多就用錢、喫飯等而言。
    書證
    一樣的合賊打交道,可就比保鏢硬氣多了。——清·文康《兒女英雄傳》
    例如
    自己掙的錢,用着硬氣。
    辨析
    此義側重因理由正當而有底氣、心安無愧,與前一義項側重性格剛強、有骨氣不同。
    英文
    justified; with good reason

國語辭典

硬氣 · yìng qi

  • 1.
    剛強有主見、有氣魄。
    書證
    • 《紅樓夢》第八〇回:「薛姨媽聽見金桂句句挾制著兒子,百般惡賴的樣子,十分可恨,無奈兒子偏不硬氣,已是被他挾制軟慣了。」
    • 《醉醒石》第一四回:「婦人硬氣,破書本,壞傢伙,舊衣衫,不拿他一件。但弄得個無家可歸了。」
  • 2.
    心安理得、泰然無愧。
    書證
    《兒女英雄傳》第三二回:「以後他離了我,設或遇見有過邊疆上的機會,可得求下二叔,想個方法兒叫他一刀一鎗的巴結個出身,一樣的合賊打交道,可就比保鏢硬氣了。」
  • 3.
    發脾氣。
    書證
    《金瓶梅》第一一回:「怪行貨子!想漢子便別處去想,怎的在這裏硬氣?」

網絡解釋

硬氣

硬氣,漢語詞彙。

注音:yìng qi

硬氣,形容爲人剛強,有骨氣。方言,剛強;強硬、理直氣壯;有骨氣。

逐字解釋

yìng

  1. ①
    堅固,與“软”相對。
  2. ②
    剛強有力。
  3. ③
    固執;勉強。
  4. ④
    能力強,質量好。
查看詳情

qì

  1. ①
    沒有一定的形狀、體積,能自由散佈的物體。
  2. ②
    呼吸。
  3. ③
    自然界寒、曖、陰、晴等現象。
  4. ④
    鼻子聞到的味。
  5. ⑤
    人的精神狀態。
  6. ⑥
    怒,或使人發怒。
  7. ⑦
    欺壓。
  8. ⑧
    中醫指能使人體器官發揮機能的動力。
  9. ⑨
    中醫指某種症象。
  10. ⑩
    景象。
查看詳情

同音詞