逆風 · nì fēng
- 1. 迎着風;頂風。指行進時面對風吹來的方向。書證逆風上水萬斛重,前驛迢迢波淼淼。 —— 唐·王建《水夫謠》例如逆風而上。用法常作狀語,修飾“前進、而上、行走”等動詞性成分。英文against the wind; into the wind
- 2. 名詞跟車船等行進方向相反的風;迎面吹來的風。書證
- 江行無奈逆風何,上岸驢羣不受馱。 —— 清·方文《丹陽》詩
- 可念無端失林鳥,此夜逆風何處歸。 —— 南朝梁·朱超《詠獨棲鳥》
例如頂着逆風前進。反義用法常作賓語或主語,如“頂着逆風”“逆風很大”。英文head wind; contrary wind
