漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

擔待

(担待)

詞語釋義

基本解釋

擔待 · dān dài

  • 1.
    動詞
    不予計較;原諒;諒解。
    書證
    小人在太尉府裏折了些便宜,前日方纔喫棒,棒瘡舉發,這般炎熱,上下只得擔待一步。 —— 《水滸傳》第八回
    用法
    常用於請求對方寬容、不計較。
    英文
    forgive; pardon
  • 2.
    動詞
    承擔;擔當(責任、後果等)。
    例如
    你放心吧!一切有我擔待。
    用法
    多作謂語,可用於表示對事情、後果負責。
    英文
    take responsibility; take on
  • 3.
    動詞
    承受;禁受。
    書證
    睡眼難開,鎖愁眉如何擔待! —— 元·白樸《東牆記》第三折
    用法
    多見於早期白話或戲曲。
    英文
    bear; endure

國語辭典

擔待 · dān dài

  • 1.
    負責、承當。也作「擔帶」、「擔戴」、「當待」。
    書證
    元.白樸《東牆記》第三折:「睡眼難開,鎖愁眉如何擔待,恨相思晝夜難捱。」
  • 2.
    寬恕、原諒。也作「耽待」。
    書證
    • 《水滸傳》第八回:「前日方纔喫棒,棒瘡舉發,這般炎熱,上下只得擔待一步。」
    • 《紅樓夢》第四五回:「平姑娘過來,我當著大奶奶姑娘們,替你賠個不是,擔待我酒後無德罷。」

網絡解釋

擔待

擔待,指不予計較;原諒。語出《紅樓夢》第五十回:“我原不會聯句,只好擔待我罷。”

逐字解釋

dān

  1. ①
    用肩膀挑。
  2. ②
    承當,負責。
其他讀音(2)

dàn

  1. ①
    挑東西的用具,多用竹、木做成。
  2. ②
    一挑東西。
  3. ③
    中國市制重量單位,一擔等於一百斤。
  4. ④
    量詞,用於成擔的東西。

dǎn

  1. 同“掸”。
查看詳情

dài

  1. ①
    等,等候。
  2. ②
    以某種態度或行爲加之於人或事物。
  3. ③
    將,要(古典戲曲小說和現代某些方言的用法)。
其他讀音(1)

dāi

  1. 停留,逗留,遲延。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞