先生 · xiān sheng
- 1. 名詞放在男子姓氏或姓名之後,作爲表示禮貌的稱呼。例如對杜先生講話。用法多冠於男子姓氏之後,也可單用直接稱呼對方。英文Mr.
- 2. 名詞稱別人的丈夫,或對人稱說自己的丈夫。用法前須有領屬成分,如“她先生”“我先生”,一般不單獨指稱丈夫。
- 3. 名詞老師,指以教書爲業、傳授學業的人。書證從先生授經。——清·袁枚《祭妹文》辨析此義指教書授業的身份,與“對長者的尊稱”側重不同。英文teacher
- 4. 名詞對年長者的尊稱。書證和碩豫親王以先生呼之。——清·全祖望《梅花嶺記》
- 5. 名詞醫生,即爲人看病治病的人。英文doctor
- 6. 名詞舊時稱商號、店鋪中管理賬目的人。例如在商號當先生。
- 7. 名詞舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等爲職業的人。例如算命先生。
