漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

江湖

詞語釋義

基本解釋

江湖 · jiāng hú

  • 1.
    名詞
    河流湖泊。
    書證
    遠涉江湖。——《資治通鑑》
    英文
    rivers and lakes
  • 2.
    名詞
    指四方各地。
    書證
    轉徙於江湖。——唐·白居易《琵琶行(並序)》
    例如
    走江湖。
    流落江湖。
    英文
    all corners of the country
  • 3.
    名詞
    舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人,也指這種人所從事的行業。
    英文
    itinerant entertainer and quack; their trade
  • 4.
    名詞
    隱士的居處。
    書證
    處江湖之遠。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
    英文
    hermit's dwelling; place of seclusion

國語辭典

江湖 · jiāng hu

  • 在外閱歷甚多,練達世故的人。
    例如
    「老江湖」。

網絡解釋

江湖,古代春秋時期道家哲學發明用詞,在中國文化中有多重引申含義。江湖的本意是指廣闊的江河、湖泊,後衍生出與河流、湖泊並無關係的意思,也不是一個實際存在的場所。該詞最早見於《莊子·大宗師》:“相濡以沫,不如相忘於江湖。”

它指遠離朝廷與統治階層的民間;在許多中國文學作品中,尤其是武俠小說中,江湖則是指古代俠客們與草莽英雄們的活動範圍;甚至於特定環境下其也是黑社會的代稱。

後來也泛指古時不接受當權控制指揮和法律約束而適性所爲的社會環境。因此,江湖一詞逐漸演變成較爲多面或特定的用語。

逐字解釋

jiāng

  1. ①
    大河的通稱。
  2. ②
    特指中國長江。
  3. ③
    姓。
查看詳情

hú

  1. ①
    陸地上聚積的大水。
  2. ②
    指中國湖北省和湖南省。
  3. ③
    指中國湖州(舊地名,在今浙江省吳興縣)。
查看詳情

同音詞