上色 · shàng shǎi
- 動詞在圖畫、物品等表面塗上顏色；着色。注意普通話中此義讀 shàng shǎi，不讀 shàng sè。英文to color; to apply color
上色
詞語釋義
基本解釋
上色 · shàng sè
- 1. 上等；高級。也指品質優良的等級或品級。書證騰蹋衆駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋。——唐·韓愈《送區弘南歸》詩英文top-grade; high-grade
- 2. 名詞指容貌出衆的女子；美女。書證舞燕趙之上色，激河淇之名謳。——南朝梁·江淹《山中楚辭》之一英文beauty
國語辭典
上色 · shàng sè
- 1. 上等而尊貴的顏色。書證唐．韓愈〈送區弘南歸〉詩：「騰蹋衆駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋。」
- 2. 美女。書證南朝梁．江淹〈山中楚辭〉五首之二：「舞燕趙之上色，激河淇之名詎。」
- 3. 高級、上等。書證
- 《宋史．卷一七三．食貨志上一》：「估價之初，以上色之產，輕立價貫。」
- 《紅樓夢》第六八回：「又命周家的從包袱裏取出四疋上色天頭，四對金珠簪環爲拜禮。」
逐字解釋
- ① 由物體發射、反射的光通過視覺而產生的印象。
- ② 臉上表現出的神氣、樣子。
- ③ 情景，景象。
- ④ 種類。
- ⑤ 品質，質量。
- ⑥ 婦女美貌。
- ⑦ 情慾。
其他讀音（1）
- ① 顏色 ——用於某些口語。
- ② 色子（即骰子） 。賭具，小立方體，一般用骨頭製成，六面分刻一、二、三、四、五、六點。
- ③ 另見 sè。