見景生情 · jiàn jǐng shēng qíng
- 1. 看到眼前的景物而引發某種情感或感觸。書證
- 不由我見景生情,睹物傷懷。——元·宮天挺《七里灘》
- 風,吹滅殘燈,不由的見景生情,傷心。——元·無名氏《閨怨》曲
- 一路上見景生情,託物比興。——《羣音類選·訪友記·山伯訪祝》
用法多作謂語、定語或分句,用於因眼前情景觸動內心而有所感懷。英文be moved by what one sees; the scene touches a chord in one's heart - 2. 根據當時的情形靈活處置、隨機應變。書證
- 這廝便見景生情信口謅,兀的可不笑破人口。——元·無名氏《玩江亭》
- 也不過是見景生情,逢場作戲,酒杯間作態胡云。——明·徐復祚《投梭記·閨敘》
用法多作謂語,含隨機應變之意。英文act according to circumstances
