對轉 · duì zhuǎn
- 1. 舊時官員不按常規晉升而直接越級調任。書證舊制,執政雙轉,謂自工部侍郎轉刑部,刑部轉兵部,兵部轉工部尚書。惟宰相對轉,工部侍郎直轉工書,比執政三遷也。 —— 宋·洪邁《容齋四筆·蔣魏公逸史》英文promotion
- 2. 音韻學中指主要元音相同的陰聲、陽聲、入聲韻部之間的相互轉變。書證古文禪或爲導。 —— 《儀禮·士虞禮》鄭玄注例如《詩·大雅·抑》六章的“子”(陰聲)、“承”(陽聲)爲韻,八章的“則”(入聲)、“子”爲韻,即因對轉而得通押。又如:《儀禮·士虞禮》:“中月而禫。”鄭玄注:“古文禪或爲導。”《漢書·高帝紀上》:“令趨銷印。”顏師古注:“趨讀曰促。”“禫”(陽聲)與“導”(陰聲),“趨”(陰聲)與“促”(入聲),亦因對轉而得通假。英文rhyme shift
