漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

正擔好挑,偏擔兒難捱

(正担好挑,偏担儿难挨)

詞語釋義

基本解釋

正擔好挑,偏擔兒難捱 · zhèng dān hǎo tiāo piān dān ér nán ái

  • 平衡的擔子容易挑運,偏斜的擔子難以承受。比喻難以承受暗中施加的懲罰性負擔。
    書證
    我的兒,你使什麼重身法來壓老孫哩?這個倒也不怕,只是‘正擔好挑,偏擔兒難捱。’ —— 明·吳承恩《西遊記》
    英文
    balanced load

逐字解釋

zhèng

  1. ①
    不偏斜,與“歪”相對。
  2. ②
    合於法則的。
  3. ③
    合於道理的。
  4. ④
    恰好。
  5. ⑤
    表示動作在進行中。
  6. ⑥
    兩者相對,好的、強的或主要的一方,與“反”相對,與“副”相對。
  7. ⑦
    純,不雜。
  8. ⑧
    改去偏差或錯誤。
  9. ⑨
    圖形的各個邊的長度和各個角的大小都相等的。
  10. ⑩
    指失去電子的,與“负”相對。
  11. ⑪
    大於零的,與“负”相對。
  12. ⑫
    姓。
其他讀音(1)

zhēng

  1. 〔~月〕農曆一年的第一個月。簡稱“正”,如“新~”。
查看詳情

dān

  1. ①
    用肩膀挑。
  2. ②
    承當,負責。
其他讀音(2)

dàn

  1. ①
    挑東西的用具,多用竹、木做成。
  2. ②
    一挑東西。
  3. ③
    中國市制重量單位,一擔等於一百斤。
  4. ④
    量詞,用於成擔的東西。

dǎn

  1. 同“掸”。
查看詳情

hǎo

  1. ①
    優點多或使人滿意的,與“坏”相對。
  2. ②
    身體康健,疾病消失,生活幸福。
  3. ③
    友愛,和睦。
  4. ④
    容易。
  5. ⑤
    完成,完善。
  6. ⑥
    表示應允、贊成。
  7. ⑦
    很,甚。
  8. ⑧
    便於。
  9. ⑨
    反話,表示不滿意。
其他讀音(1)

hào

  1. ①
    喜愛,與“恶”( wù )相對。
  2. ②
    常常,容易(發生事情)。
查看詳情

tiāo

  1. ①
    扁擔等兩頭掛着東西,用肩擔着。
  2. ②
    挑的東西。
  3. ③
    挖取。
  4. ④
    量詞,用於成挑兒的東西。
  5. ⑤
    選,揀。
  6. ⑥
    古同“佻”,佻達。
其他讀音(1)

tiǎo

  1. ①
    用竿子棍棒等的一頭舉起或支起。
  2. ②
    用條狀物或有尖的東西撥開或弄出來。
  3. ③
    撥弄,引動。
查看詳情

piān

  1. ①
    歪,不在中間。
  2. ②
    不全面,不正確。
  3. ③
    與願望、預料或一般情況不相同。
  4. ④
    謙辭,向人稱自己已用過茶飯等。
查看詳情

ér

  1. ①
    小孩子。
  2. ②
    年輕的人(多指青年男子)。
  3. ③
    兒子,男孩子。
  4. ④
    父母對兒女的統稱,兒女對父母的自稱。
  5. ⑤
    助詞。
查看詳情

nán

  1. ①
    不容易,做起來費事。
  2. ②
    不大可能辦到,使人感到困難。
  3. ③
    不好。
其他讀音(2)

nàn

  1. ①
    災禍,困苦。
  2. ②
    仇怨。
  3. ③
    詰責,質問。

nuó

  1. 古同“傩”。
查看詳情

ái

  1. ①
    遭受。
  2. ②
    拖延。
其他讀音(1)

āi

  1. ①
    依次,順次。
  2. ②
    靠近。
查看詳情