漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

貼身

(贴身)

詞語釋義

基本解釋

貼身 · tiē shēn

  • 1.
    形容詞
    緊挨着身體的;形容衣物緊貼身體、穿着合身。
    書證
    牛王脫了那赴宴的鴉青絨襖,束一束貼身的小衣,雙手綽劍,走出芭蕉洞。——《西遊記》
    例如
    貼身的衣服。
    用法
    多作定語,修飾衣服、布料等,如“貼身衣物”“貼身的衣服”。
    英文
    close-fitting; next to the skin
  • 2.
    形容詞、名詞
    指跟隨在身邊、親信隨侍的人;也形容隨身服侍、親信。
    書證
    你將那貼身的侍婢,喚一個進來。——《西遊記》
    用法
    作定語時後接侍從、護衛、丫鬟等名詞,如“貼身侍衛”“貼身的侍婢”;作名詞時指親信隨從。
    英文
    personal attendant; close personal
  • 3.
    名詞
    古代指隨侍在側的妾室。
    書證
    古所謂媵妾者,今世俗西北名曰“祇候人”,或雲“左右人”……而浙人呼爲“貼身”。——宋·莊季裕《雞肋編》
    注意
    此義見於宋代文獻,爲浙地俗稱,今已不用。
    英文
    concubine
  • 4.
    名詞
    元代對某類騙局的稱呼。
    書證
    “昭身”元作“貼身”。“貼身”爲元代專名,蓋騙局之一種也。——陳垣《元典章校補釋例》
    注意
    此義僅見於元代文獻校勘記載,材料有限,具體所指不能確定。
    英文
    fraud

國語辭典

貼身 · tiē shēn

  • 1.
    緊挨著身體。
    書證
    《孽海花》第四回:「衾裏面,緊貼身朝外睡著個嬌小玲瓏的妙人兒。」
    例如
    「出國旅遊,別忘了多帶幾件貼身衣物。」
  • 2.
    跟隨在身邊。
    書證
    • 《東周列國志》第五二回:「我去做個貼身幫閒,落得捉空調情,討些便宜。」
    • 《紅樓夢》第三回:「每人除自幼乳母外,另有四個教引嬤嬤,除貼身掌管釵釧盥沐兩個丫鬟外,另有五六個灑掃房屋來往使喚的小丫頭。」
    例如
    「貼身侍衛」。
  • 3.
    親近的婢妾。
    書證
    宋.莊綽《雞肋編》卷下:「古所謂媵妾者,今世俗西北名曰祗候人,或雲左右人,以其親近爲言,已極鄙陋,而浙人呼爲貼身。」

網絡解釋

貼身 (漢語詞語)

【詞語】貼身

【拼音】tiē shēn

【含義】指跟隨在身邊的;衣服合身。

【歌曲】《貼身》,此歌榮獲香港TVB1988年度十大勁歌金曲之一,由哥哥好友周潤發頒獎!。

逐字解釋

tiē

  1. ①
    粘附,把一種東西粘在另一種東西上。
  2. ②
    靠近,緊挨。
  3. ③
    添補,補助。
  4. ④
    質押,典當。《說文•貝部》:“貼,以物為質也。”。
  5. ⑤
    傳統戲劇角色名。
  6. ⑥
    同“帖”。
  7. ⑦
    量詞,用於膏藥。
查看詳情

shēn

  1. ①
    人、動物的軀體,物體的主要部分。
  2. ②
    指人的生命或一生。
  3. ③
    親自,本人。
  4. ④
    統指人的地位、品德。
  5. ⑤
    孕,娠。
  6. ⑥
    量詞,指整套衣服。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞