相應 · xiāng yìng
- 1. 動詞互相呼應、應和；彼此符合一致。書證
- 善用兵者，如常山之蛇，首尾相應。——《陳書·高祖紀上》
- 信符不合及號不相應者，伯長以上輒止之。——《墨子·號令》
用法多作謂語，如“首尾相應”。英文correspond; match - 2. 形容詞相宜；適宜；合適。書證我見價錢相應，即時賣了。——《初刻拍案驚奇》英文suitable
- 3. 形容詞與某事物相適應的；相對應的。例如隨着工業的發展，對環境保護也採取了相應的措施。用法多作定語，如“相應的措施”“相應的規定”。英文corresponding
- 4. 形容詞彼此相當的；相互的；互惠的。例如商定彼此都給對方公民以相應的權利。英文reciprocal
- 5. 副詞舊時公文用語，表示理應如此。書證相應將四子讚詞並孔子讚詞，一併交與國子監勒石摹拓。——清·王士禛《居易錄談》英文should
- 6. 動詞佛教用語，指彼此相互契合。書證若言下相應，即共論佛義；若實不相應，合掌令歡喜。——《壇經·付囑品》英文accord