喜氣 · xǐ qì
- 1. 名詞祥瑞的氣象。書證卿雲見,喜氣也。——《史記·天官書》辨析此爲古義,指祥瑞的氣象,與現代常用的歡樂義不同。英文auspicious aura
- 2. 名詞歡樂、高興的神色或氣氛。書證
- 門前人鬧馬嘶急,一家喜氣如春釀。——宋·蘇軾《趙郎中往莒縣逾月而歸復以一壺遺之》
- 溫顏風霜霽,喜氣煙塵收。——唐·劉長卿《送賈侍御克復後入京》
例如滿臉喜氣洋洋。辨析指人時多指高興的神色,指環境、場面時指歡樂的氣氛。英文joyful atmosphere; happy expression
