漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

挹彼注茲

(挹彼注兹)

詞語釋義

基本解釋

挹彼注茲 · yì bǐ zhù zī

  • 1.
    將彼處(彼器)的液體舀出,傾注於此器之中。
    書證
    • 泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯罍。——《詩經·大雅·泂酌》
    • 可挹彼大器之水,注之此小器之中。——《詩經·大雅·泂酌》孔穎達疏
    注意
    “茲”在此義爲“此、這”,指此處、此器。
    英文
    to pour liquid from one vessel into another; to transfer liquids
  • 2.
    比喻取一方以補另一方,即取有餘以補不足。
    書證
    挹注隘溟渤,扶攜薄穹昊。——宋·陳傅良《哭呂伯恭郎中舟行寄諸友》
    英文
    to take from one to supplement another; to redistribute resources

國語辭典

挹彼注茲 · yì bǐ zhù zī

  • 舀那個大容器中的水,灌入這個小容器中。語本《詩經.大雅.泂酌》:「泂酌彼行潦,挹彼注茲。」後比喻取有餘以補不足。也作「挹彼注此」。
    書證
    清.錢謙益〈太僕寺少卿陳綬授中憲大夫制〉:「士有試於一命,屯膏不施,而光大於其子,匪獨積習名教,有開必先,挹彼注茲,天亦以著廉吏之報焉。」

逐字解釋

yì

  1. ①
    舀,把液體盛出來。
  2. ②
    拉。
  3. ③
    古同“抑”,抑制,謙退。
  4. ④
    古同“揖”,作揖。
查看詳情

bǐ

  1. ①
    那,那個。
  2. ②
    他,對方。
查看詳情

zhù

  1. ①
    灌進去。
  2. ②
    (精神、力量)集中在一點。
  3. ③
    用文字來解釋詞名。
  4. ④
    解釋詞句所用的文字。
  5. ⑤
    記載,登記。
  6. ⑥
    賭博時所下金錢財物。
  7. ⑦
    量詞,多用於款項或交易。
查看詳情

zī

  1. ①
    這,這個,此。
  2. ②
    現在。
  3. ③
    年。
  4. ④
    同“滋”,增益;多。
  5. ⑤
    古代稱草蓆。
其他讀音(1)

cí

  1. 〔龜( qiū )~〕見“龟”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞