不可同日而語 · bù kě tóng rì ér yǔ
- 不能相提並論。形容兩者差別極大,無法相比。亦作“不可同年而語”。書證
- 夫破人之破於人也,臣人之與臣於人也,豈可同日而言之哉?——《戰國策·趙策二》
- 試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。——漢·賈誼《過秦論》
- 所留之種,率皆精好,與世間絕殊,不可同日而語之。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·養羊》
- 此雖迂鈍,而他日學成,八面受敵,與涉獵者不可同日而語也。 —— 宋·沈作喆《寓簡》
用法多作謂語、定語,常用於“與(和)……不可同日而語”的句式。英文not to be mentioned in the same breath; incomparable
