漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

明珠暗投

詞語釋義

基本解釋

明珠暗投 · míng zhū àn tóu

  • 1.
    比喻珍貴的東西落到不識貨的人手裏,得不到賞識和珍視。
    書證
    • 臣聞明月之珠,夜光之璧,以暗投人於道路,人無不按劍相眄者。何則?無因而至前也。——《史記·魯仲連鄒陽列傳》
    • 白璧求善價,明珠難暗投。——北周·王褒《牆上難爲趨》
    用法
    多作謂語、賓語,也可作定語;含惋惜、不平的意味。
    英文
    cast pearls before swine
  • 2.
    比喻有才能的人得不到賞識和重用,被埋沒。
    書證
    遠客謝主人,明珠難暗投。——唐·李白《留別賈舍人至》
    英文
    a person of talent going unrecognized
  • 3.
    比喻有才能的人投錯門路、誤入歧途,或好人落入不良境地。
    書證
    此明珠暗投矣!可往荊州投劉皇叔。——《三國演義》
    英文
    a good person falling into bad company

國語辭典

明珠暗投 · míng zhū àn tóu

  • 珍貴的東西落入不明價值的人手裏,而得不到賞識或珍愛。語本《史記.卷八三.魯仲連鄒陽傳》:「臣聞明月之珠,夜光之璧,以暗投人於道路,人無不按劍相眄者。何則?無因而至前也。」後比喻懷才不遇,高才屈居下位或好人誤入歧途。
    書證
    • 元.高明〈二郎神.從別後套.集賢賓〉曲:「怕朱顏去也難留,把明珠暗投,不如意十常八九。」
    • 《聊齋志異.卷六.鴿異》:「我以君能愛之,故託以子孫,何乃以明珠暗投,致殘鼎鑊。」

逐字解釋

míng

  1. ①
    亮,與“暗”相對。
  2. ②
    清楚。
  3. ③
    懂得,瞭解。
  4. ④
    公開,不隱蔽。
  5. ⑤
    能夠看清事物。
  6. ⑥
    睿智。
  7. ⑦
    視覺,眼力。
  8. ⑧
    神靈,泛指祭神供神之物。
  9. ⑨
    次(專指日或年)。
  10. ⑩
    中國朝代名。
  11. ⑪
    姓。
查看詳情

zhū

  1. ①
    蛤蚌因沙粒竄入殼內受到刺激而分泌的物質,逐層包起來形成圓粒,乳白色或略帶黃色,有光澤,可做裝飾品,亦可入藥。稱“珍珠”(亦作“真珠”,簡稱“珠”)。
  2. ②
    像珠子的東西。
查看詳情

àn

  1. ①
    不亮,沒有光,與“明”相對。
  2. ②
    不公開的,隱藏不露的。
  3. ③
    愚昧,糊塗。
查看詳情

tóu

  1. ①
    拋,擲,扔(多指有目標的)。
  2. ②
    跳進去。
  3. ③
    放進去,送進去。
  4. ④
    走向,進入。
  5. ⑤
    發向。
  6. ⑥
    寄,遞送。
  7. ⑦
    合。
  8. ⑧
    臨,在…以前。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞