水漲船高 · shuǐ zhǎng chuán gāo
- 水位上升，船身也隨之升高。比喻事物隨着所憑藉的基礎提高而相應提高。也作“水長船高”。書證閒看世態眉常鎖，但說世人手便搖，誰不愛雅青鈔，一處處人離財散，一時時水長船高。——明·馮維敏《一世不服老》英文when the water rises, the boat floats high
水漲船高
（水涨船高）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
水漲船高 · shuǐ zhǎng chuán gāo
- 比喻人或事物，隨著憑藉者的地位提升而升高。也作「水長船高」。書證《兒女英雄傳》第四〇回：「長姐兒更不想到此時，水漲船高，不曾喫盡苦中苦，怎得修成人上人。」
逐字解釋
- ① 一種無色、無臭、透明的液體。
- ② 河流。
- ③ 江河湖海的通稱。～庫。～利。～到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。～可載舟。跋山涉～。依山傍～。
- ④ 液汁。
- ⑤ 指附加的費用或額外的收入。
- ⑥ 指洗的次數。
- ⑦ 姓。
- 水上交通工具。