情況 · qíng kuàng
- 1. 名詞情形;事物發展變化的狀態或形勢。書證北人情況異南人,蕭灑溪山苦無趣。——宋·范仲淹《和葛閎寺丞接花歌》例如根據具體情況。
情況怎麼樣。
情況正在好起來。用法可用於描述個人、社會、自然或局勢等方面的狀態,常與“具體”“實際”“緊急”等修飾語搭配。英文circumstances; situation; condition - 2. 名詞軍事上的變化;敵情或軍事動向。例如前線有情況,作好戰鬥準備。用法軍事語境中,“有情況”常指發現敵情或異常動向。英文military situation
- 3. 名詞情誼;恩情。書證李忽寄書於醝院,情況款密,且異尋常。——唐·範攄《雲溪友議》例如三番相贈多情況。注意此義現代漢語已少用。英文friendly feeling; affection
- 4. 名詞志趣;志向。例如情況遒明。注意此義多見於古漢語,現代少用。英文aspiration
- 5. 名詞情趣;興致。書證閒來無妄想,靜裏多情況。——元·汪元亨《雁兒落過得勝令·歸隱》注意此義現代漢語已少用。英文temperament and interest; interest
- 6. 名詞心情;情緒。書證酒醒夢覺無情況,好天良夜成疏曠,臨風對月空惆悵。——元·關漢卿《玉鏡臺》例如情況無聊。注意此義現代漢語已少用。英文mood
- 7. 名詞體面;體統。書證某瘠病薾然,昨屢乞懇,以經此詆辱,於國體非便,第顧勢未得遽去,以此強顏,成何情況。——宋·歐陽修《與王懿恪公書》注意此義多見於古漢語書面語,今一般作“成何體統”等。英文dignity
