留傳 · liú chuán
- 1. 動詞遺留下來,傳給後代。多指物品、技藝、故事、名聲等由前人傳給後人。書證後人書之,留傳萬代,可爲骨寒毛豎也。——北齊·顏之推《顏氏家訓·名實》辨析與“流傳”不同:“留傳”側重遺留下來傳給後代,對象多爲具體事物、技藝、名聲等;“流傳”側重傳播開來,對象多爲消息、故事、作品等。英文hand down; bequeath
- 2. 動詞流佈傳開;流傳。書證閨娃倩訪南來信,邊士留傳塞北衷。——清·吳騫《扶風傳信錄》注意此義多見於舊時文獻;現代漢語中表示傳佈開來一般寫作“流傳”。英文spread; circulate
