處置 · chǔ zhì
- 1. 動詞處理;安排;對付;應付。指對事務、問題、人員等作出安排、解決或應對,使各得其所。書證
- 案行舍中,處置什器,觀視園菜,終不問惠以吏事。 —— 漢·班固《漢書·薛宣傳》
- 今人或當煩劇,或於文字疑難,更無個道理處置。 —— 宋·龔昱《樂庵語錄》
例如妥善地處置了各種複雜情況。用法可帶賓語,常用於對事務、問題、人員等的安排或應對。英文handle; deal with; dispose of; take charge of; cope with - 2. 動詞處罰;懲治。書證如王庭湊能執首謀爲亂、扇動三軍者,送付鄰道,或就鎮州處置。 —— 唐·元稹《招討鎮州制》例如依法處置。辨析與“處理”義的處置不同,此義側重給予懲罰。英文punish; penalize
- 3. 動詞決斷;決定。書證高帝、太宗所立皆其子,多少時處置不下。 —— 宋·馬永卿《元城語錄》用法多用於否定式,如“處置不下”。英文decide; settle
- 4. 名詞辦法;對策;安排。書證行者笑道:"呆子,放他進去,自有處置,不要這等倒扯蛇。" —— 明·吳承恩《西遊記》用法多作“有/無處置”等,多見於早期白話。英文way; arrangement; method
