漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

老婆當軍

(老婆当军)

詞語釋義

基本解釋

老婆當軍 · lǎo pó dāng jūn

  • 歇後語,指湊數而沒有實際用處。
    書證
    俺們說話不中聽,老婆當軍,充數兒罷了。 —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》
    英文
    useless

國語辭典

老婆當軍 · lǎo pó dāng jūn

  • (歇後語)充數而已。舊時認爲女人體能不適合服役,故老婆當軍比喻沒有實際效用,只是壯聲勢、充場面罷了。
    書證
    • 《金瓶梅》第二六回:「俺每說話不重聽,老婆當軍──充數兒罷了。」
    • 《醒世姻緣傳》第五回:「我要這混帳兒子做什麼?老婆當軍──沒的充數哩!」

逐字解釋

lǎo

  1. ①
    年紀大,時間長,有經驗,陳舊的。
  2. ②
    對年紀大的人的尊稱。
  3. ③
    極,很。
  4. ④
    老年人。
  5. ⑤
    晚年。
  6. ⑥
    敬老,養老:“~吾老,以及人之老。”。
  7. ⑦
    總是,經常。
  8. ⑧
    原來的。
  9. ⑨
    與“嫩”相對。
  10. ⑩
    詞頭,用於表排行,用於表相互尊稱,或加在某些動植物名前構成多音節詞。
  11. ⑪
    老子(中國先秦思想家)及其學說的簡稱。
  12. ⑫
    死的諱稱。
  13. ⑬
    〔~板〕指業主或企業的經營者。
  14. ⑭
    姓。
查看詳情

pó

  1. ①
    年老的婦女。
  2. ②
    丈夫的母親。
  3. ③
    稱長兩輩的親屬婦女。
  4. ④
    方言,泛指已婚的青年婦女,亦稱妻子。
  5. ⑤
    舊時指從事某些職業的婦女。
查看詳情

dāng

  1. ①
    充任,擔任。
  2. ②
    掌管,主持。
  3. ③
    正在那時候或那地方。
  4. ④
    面對着。
  5. ⑤
    相稱,相配。
  6. ⑥
    應該。
  7. ⑦
    抵敵。
  8. ⑧
    判罪,意爲處以相當的刑罰。
  9. ⑨
    頂端,頭。
  10. ⑩
    象聲詞,金屬撞擊的聲音。
其他讀音(2)

dàng

  1. ①
    合宜。
  2. ②
    抵得上,等於。
  3. ③
    姑且作爲。
  4. ④
    認爲。
  5. ⑤
    在同一時間。
  6. ⑥
    喫虧,受騙。
  7. ⑦
    抵押。

dang

  1. 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》:“當,作爲人稱的附綴,如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。
查看詳情

jūn

  1. ①
    武裝部隊。
  2. ②
    軍隊的編制單位,是“师”的上一級。
  3. ③
    泛指有組織的集體。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞