漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

混水摸魚

(混水摸鱼)

詞語釋義

基本解釋

混水摸魚 · hún shuǐ mō yú

  • 比喻趁混亂的時機爲自己謀取不正當利益。亦作“混水撈魚”。
    書證
    何應欽,骨頭輕,混水撈魚鬼門經,口吃中國飯,心向大‘皇軍’。 —— 《中國歌謠資料•口吃中國飯》
    英文
    fish in troubled waters

國語辭典

混水摸魚 · hùn shuǐ mō yú

  • 在混濁的水中撈魚。比喻趁混亂的時機謀取不正當的利益或指工作不認真。也作「渾水摸魚」。
    例如
    「他常在上班時間混水摸魚,結果被老闆開除了。」

逐字解釋

hún

  1. 同“浑”。
其他讀音(1)

hùn

  1. ①
    攙雜在一起。
  2. ②
    亂,胡亂。
  3. ③
    蒙,充。
  4. ④
    苟且度過。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

mō

  1. ①
    用手接觸或輕輕撫摩。
  2. ②
    用手探取、尋找。
  3. ③
    揣測,試探。
  4. ④
    暗中行進,在認不清的道路上行走。
查看詳情

yú

  1. ①
    脊椎動物的一類,生活在水中,一般有鱗和鰭,用鰓呼吸,冷血。
  2. ②
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞