大氣 · dà qì
- 1. 名詞包圍地球的氣體層,由氣體、水汽和懸浮微粒等組成;也泛指包圍其他星球的氣體。英文atmosphere
- 2. 名詞粗重的呼吸;也指大聲(說話、喘息)。書證切莫高聲大氣,須是悄語低言。——《西遊記》第三七回例如他嚇得大氣都不敢出。英文heavy breathing
- 3. 形容詞(爲人、舉止、風格等)氣度寬宏,大方自然,不俗氣。例如這孩子長得挺大氣。英文generous; carry oneself with ease and confidence
- 4. 名詞盛大宏偉的氣勢。例如大氣磅礴。英文great momentum
- 5. 名詞很大的力氣(多用於早期白話“出大氣”一類說法)。書證何不與哥哥出些大氣?量兄弟一個,怎救得哥哥!——《水滸傳》第十七回英文great strength
