獻芹 · xiàn qín
- 謙稱自己所獻禮物微薄或建議淺陋。書證
- 尚有獻芹心,無因見明主。 —— 唐·高適《自淇涉黃河途中》
- 《列子·楊朱》:“宋國有田夫……謂其妻曰:‘負日之暄,人莫知者,以獻吾君,將有重賞。’裏之富告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲莖芹萍子者,對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之,蜇於口,慘於腹,衆哂而怨之,其人大慚。’”
英文humble gift
獻芹,典故名,典出《列子》卷七〈楊朱篇〉。從前有個人在鄉里的豪紳前大肆吹噓芹菜如何好喫,豪紳嚐了之後,竟"蟄於口,慘於腹。"後來就用獻芹謙稱贈人的禮品菲薄或所提的建議淺陋。也說"芹獻"。