首鼠兩端 · shǒu shǔ liǎng duān
- 形容人遲疑不決,瞻前顧後,動搖不定。書證與長孺共一老禿翁,何爲首鼠兩端?——漢·司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》例如像吳三桂那樣首鼠兩端的人,在初對於自成本有歸順之心,只是尚在躊躇觀望而已。——郭沫若《甲申三百年祭》英文be undecided; hesitate; waver
① 兼顧前後;形容處事謹慎周密,考慮周全。 ② 形容顧慮過多而猶豫不決。
猶豫:遲疑。拿不定主意。
應當決斷時不能果斷作出決定。形容臨事猶豫不決。
① 下棋時舉起棋子,不能決定把棋子落在哪裏。 ② 比喻遇事猶豫不決,缺乏主見,決斷能力差。
形容做事猶豫不決,缺乏果斷。
形容走路不穩。比喻容易動搖、不堅定。
形容猶豫畏縮,不敢前進。“趑趄”指遲疑不敢前進。
亦作“欲言而止”。想說卻又停住不說,形容心有顧慮、有難言的苦衷而難以啓齒。