說一不二 · shuō yī bù èr
- 1. 說話算數,說到做到;守信用。書證褚一官平日在他泰山跟前還有個東閃西挪,到了在他娘子跟前卻是從來說一不二。——清·文康《兒女英雄傳》用法多作謂語、定語。英文keep one's word; mean what one says; stand by one's word
- 2. 形容獨斷專行,不容他人置疑。書證這陶三爺是歷城縣裏的都頭,在本縣紅的了不得,本官面前說一不二的,沒人惹得起他。——清·劉鶚《老殘遊記》辨析側重形容人專橫,自己說了算,不容他人反對。英文dictatorial; overpowering; one's word would be law
