中間 · zhōng jiān
- 1. 名詞指空間或物體正中、居中的部位;中心。例如中間突破。英文centre; middle
- 2. 名詞處在事物兩端之間或兩個事物之間的位置;也指兩者之間相隔的距離或時間。書證
- 韓與魏,中間不遠。——《戰國策·韓策二》
- 離立者不出中間。——《禮記·曲禮上》
- 廟屋三間,夫子在西間,東向;顏母在中間,南面。——北魏·酈道元《水經注·泗水》
例如坐在他們兩個中間。用法常與“在”搭配,構成“在……中間”,表示處所或位置。英文between - 3. 名詞指某一範圍、羣體或事物的內部;其中。書證豆雨聲來,中間夾帶風聲。——宋·蔣捷《聲聲慢·秋聲》例如生活在人民羣衆中間。英文among; inside
- 4. 名詞指在事情進行的過程中;其間。書證
- 中間馳至九天。——唐·李朝威《柳毅傳》
- 說話中間,可早來到門首也。——元·楊文奎《兒女團圓》
英文during - 5. 名詞古義:介紹;媒介。書證由聞之,士不中間見,女嫁無媒,君子不以交,禮也。——《孔子家語·致思》注意此義僅見於古代文獻,現代漢語已不通用。英文introduction; intermediary
