城狐社鼠 · chéng hú shè shǔ
- 要掏挖狐狸恐怕毀壞城池，要燻死老鼠恐怕燒灼社廟。比喻憑藉某種勢力的庇護而作惡的人。英文take advantage of one's or sb. else's power to do evils; the evildoes are like foxes in the city and rats in the temple
城狐社鼠
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
城狐社鼠 · chéng hú shè shǔ
- 以城牆爲窩的狐狸，以土地廟爲窩的老鼠。語本漢．劉向《說苑．卷一一．善說》：「且夫狐者，人之所攻也；鼠者，人之所燻也；臣未嘗見稷狐見攻，社鼠見燻，何則？所託者然也。」比喻憑藉權勢而肆意爲惡的人。也作「社鼠城狐」。書證
- 《晉書．卷四九．列傳．謝鯤》：「敦將爲逆，謂鯤曰：『劉隗奸邪，將危社稷。吾欲除君側之惡，匡主濟時，何如？』對曰：『隗誠始禍，然城狐社鼠也。』」
- 明．許自昌《水滸記》第一一齣：「城狐社鼠，擾朝廷，毒閭閻。」
逐字解釋
- ① 圍繞都市的高牆。
- ② 都市。
- ① 哺乳動物的一屬，形狀略像狼。毛赤黃色，性狡猾多疑，遇見攻擊時肛門放出臭氣，乘機逃跑。皮可做衣服（通稱“狐狸”）。
- ② 姓。
- ① 古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭禮。
- ② 團體或機構。
- ① 哺乳動物的一科，門齒終生持續生長，常借齧物以磨短，繁殖迅速，種類甚多，有的能傳播鼠疫等病原，併爲害農林草原，盜食糧食，破壞貯藏物、建築物等（俗稱“耗子”）。
- ② 隱憂。