四平八穩 · sì píng bā wěn
- 1. 形容非常平穩、穩當,也指地位穩固。書證吳用便代宋江傳令班師,將一乘暖轎,四平八穩的抬了宋江。——清·俞萬春《蕩寇志》第九二回英文stable; steady
- 2. 形容人儀表端正穩重,也指言行穩重、有條理、得體。書證戴宗、楊林看裴宣時,果然好表人物,生得面白肥胖,四平八穩,心中暗喜。——明·施耐庵《水滸傳》第四四回英文well-balanced; well-organized
- 3. 形容做事只求穩妥、不出差錯,缺乏進取精神。英文overcautious; lacking in initiative
- 4. 形容說話、寫文章平淡無奇,缺乏新意。例如四平八穩的空論。英文noncommittal
