應當 · yīng dāng
- 1. 助動詞應該;表示情理上或道義上必須如此。書證君病根深,應當剖破腹。——《後漢書·方術傳下·華佗》例如你應當照料你自己。用法後接動詞或動詞性短語,表示情理或道義上的必要性;可受“不”否定。英文should; ought to; must
- 2. 動詞承當;承擔(責任、義務等);應付。書證
- 其四頃田地,只養自家老小,猶不能贍,豈能應當如此重役。——《元典章·戶部十·不得打量漢軍地土》
- 次日,楊雄自出去應當官府。——《水滸傳》
注意此義多見於古漢語或早期白話,現代漢語中較少使用。英文bear; undertake; cope with - 3. 處理事情恰當得宜。書證故得道者志弱而事強,心虛而應當。——《淮南子·原道訓》注意此義罕見,多見於古書。英文appropriate
