戀豬肝 · liàn zhū gān
- 指因受地方官照顧而留居某地。典出《後漢書》閔仲叔因縣令供給豬肝而辭去的故事。書證
- 落拓何曾誇馬骨,淹留豈爲戀豬肝! —— 明·張煌言《感遇》詩之一
- 《後漢書·周燮黃憲等傳序》:“太原閔仲叔者,世稱節士……客居安邑。老病家貧,不能得肉,日買豬肝一片,屠者或不肯與,安邑令聞,勑吏常給焉。仲叔怪而問之,知,乃嘆曰:'閔仲叔豈以口腹累安邑邪?'遂去,客沛。”
英文metaphor for official favor
戀豬肝 :
liàn zhū ɡān
1.《後漢書.周燮黃憲等傳序》:"太原閔仲叔者,世稱節士……客居安邑。老病家貧,不能得肉,日買豬肝一片,屠者或不肯與,安邑令聞,勑吏常給焉。仲叔怪而問之,知,乃嘆曰:'閔仲叔豈以口腹累安邑邪?'遂去,客沛。"後用爲在生活上受地方官照顧的典故。亦作"戀豬肝"。